Cookie settings: You can change your Cookies Settings at any time to manage your preferences.
1. general notes and compulsory information
(a) Data protection
The operators of these pages take the protection of your data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this data protection declaration.
However, we would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) may be subject to security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.
b) Note on the responsible body
The person responsible for data processing on this website is:
Crescience UG (limited liability)
Tel.: +49 15678652550
Explanation: Responsible party is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).
2. your rights
According to the applicable data protection law, in particular according to the EU Data Protection Basic Regulation (DSGVO), you have extensive data subject rights vis-à-vis the responsible party with regard to the processing of your personal data, about which we would like to inform you below. You have the right:
- to request information about your personal data processed by us in accordance with Art. 15 DSGVO In particular, you may request information on the purposes of processing, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data have been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right of rectification, erasure, restriction of processing or opposition, the existence of a right of appeal, the origin of your data, if not collected by us, as well as the existence of automated decision making including profiling and, if applicable, meaningful information on the details of such data;
- in accordance with Art. 16 DSGVO, to immediately request the correction of incorrect or incomplete personal data stored by us;
- in accordance with Art. 17 DSGVO to demand the deletion of your personal data stored with us, unless the processing is necessary to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfil a legal obligation, for reasons of public interest or to assert, exercise or defend legal claims;
- pursuant to Art. 18 DSGVO, to demand the restriction of the processing of your personal data, if the accuracy of the data is disputed by you, if the processing is unlawful but you refuse to delete it and we no longer require the data, but you require it for the assertion, exercise or defence of legal claims or if you have lodged an objection to the processing pursuant to Art. 21 DSGVO
- in accordance with Art. 20 DSGVO, to receive your personal data that you have provided us with in a structured, common and machine-readable format or to request that it be transferred to another responsible party
- in accordance with Art. 7 Para. 3 DSGVO to revoke your once given consent to us at any time. As a result, we may no longer continue to process the data which was based on this consent in the future and
- complain to a supervisory authority pursuant to Art. 77 DSGVO. As a rule, you can contact the supervisory authority at your usual place of residence or workplace or at the location of our practice. A list of the supervisory authorities and their contact details can be found on the following link:
- pursuant to Art. 21 DSGVO, the right to object to data collection in special cases and to direct advertising:
Explanation on Art. 21 DSGVO:
If the data processing is carried out on the basis of Article 6 paragraph 1 letter e or f FADP, you have the right to object to the processing of your personal data at any time for reasons arising from your particular situation, including profiling based on these provisions. The respective legal basis on which processing is based can be found in this data protection declaration. If you object, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling reasons for processing which are worthy of protection and which outweigh your interests, rights and freedoms, or unless the processing serves the assertion, exercise or defence of legal claims (objection under Art. 21 para. 1 DSGVO).
If your personal data are processed for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such marketing, including profiling, insofar as it relates to such direct marketing. If you object, your personal data will no longer be used for the purposes of direct marketing or profiling (objection under Art. 21 para. 2 DPA).
3. data collection when visiting our website
This website uses so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Some of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your terminal device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit us.
You can set your browser to inform you about the setting of cookies and to allow cookies only in individual cases, to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and to activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If you deactivate cookies, the functionality of this website may be limited. Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions that you have requested are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimised provision of his services. Insofar as other cookies (e.g. cookies for analysing your surfing behaviour) are stored, these are treated separately in this data protection declaration.
|Zweck||Saves the settings of visitors selected in the cookie popup of WP simpleCookie.|
|Name||WordPress Comment Author|
|Zweck||The cookie comment_author_[hash] cookie remembers the value entered into the comment form's name field|
|Name||WordPress Comment Author URL|
|Zweck||The cookie comment_author_url_[hash] remembers the value entered in the URL field of the comment form.|
|Name||WordPress Comment Author Email|
|Zweck||The cookie comment_author_email_[hash] remembers the value entered in the email field of the comment form.|
|Name||WooCommerce Cart Hash|
|Zweck||Helps WooCommerce detect when the contents/data of the shopping cart changes.|
|Name||WooCommerce Items In Cart|
|Zweck||Helps WooCommerce detect when the contents/data of the shopping cart changes.|
|Name||WordPress WooCommerce Session|
|Zweck||Contains a unique code for each customer so that they know where to find the shopping cart data in the database for each customer.|
|Zweck||Cookie from Facebook, which is used to analyse the website, to direct the advertising and to measure the advertising.|
|Zweck||Cookie from Google, which is used for the analysis of the website. Generates statistical data about how the visitor uses the website.|
b) Server log files
If you use our website for informational purposes only, i.e. if you do not transmit information to us in any other way, we only collect the personal data that your browser transmits to our server (so-called server log files). When you visit our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our website and to ensure its stability and security
- IP address
- Date and time of the request
- Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
- Content of the request (concrete page)
- Access status/HTTP status code
- Amount of data transferred in each case
- Website from which the request comes
- Operating system and its interface
- Language and version of the browser software.
The legal basis for the data processing is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f DSGVO. Our legitimate interest follows from the above-mentioned purposes of data collection. A consolidation of these data with other data sources is not carried out.
c) Contact by e-mail, telephone, fax or contact form
If you contact us by e-mail, telephone, fax or contact form, your inquiry including all personal data (name, inquiry) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. In the context of contacting us via contact form, personal data will also be transmitted to HubSpot (see no. 10 below) as part of an order processing contract pursuant to Art. 28 DSGVO.
This data is processed on the basis of Art. 6 Para. 1 letter b DSGVO if your request is related to the fulfilment of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO) and / or on our legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO), as we have a legitimate interest in the effective processing of the inquiries addressed to us.
The data sent to us by you via contact enquiries will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent for storage or the purpose for which the data was stored no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory statutory provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected.
4. google analytics
This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files which are stored on your computer and which enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.
The storage of Google Analytics cookies and the use of this analysis tool are based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the analysis of user behaviour in order to optimise both his website and his advertising.
(a) IP anonymisation
We have activated the IP anonymization function on this website. This will truncate your IP address by Google within member states of the European Union or in other states that are parties to the Agreement on the European Economic Area before sending it to the USA. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website and the Internet. The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics is not combined with other data from Google.
b) Browser Plugin
(c) Opposition to data collection
You can prevent the collection of your data by Google Analytics. An opt-out cookie is set to prevent the collection of your information on future visits to this site:
Click here to opt-out of Google Analytics.
(d) Order processing
We have concluded a contract with Google for order processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
e) Demographic characteristics in Google Analytics
This website uses the "demographic features" function of Google Analytics. This allows reports to be generated that contain information about the age, gender and interests of the site visitors. This data comes from interest-based advertising by Google as well as from visitor data from third parties. This data cannot be attributed to any specific person. You can disable this feature at any time by changing the ad settings in your Google Account, or generally prohibit Google Analytics from collecting your information as described in the "Opting out of data collection" section.
(f) storage period
User and event-level data stored at Google that is linked to cookies, user IDs (e.g. User ID) or advertising IDs (e.g. DoubleClick cookies, Android advertising ID) is anonymized or deleted after 14 months. Details can be found under the following link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de
5. facebook social plug-ins
So-called social plug-ins of the company Facebook Inc. are integrated on our website. You can recognize these buttons by the classic Facebook logo, such as the "Like" button (the hand with the thumb raised) or by a clear "Facebook Plug-in" label. A social plugin is a small part of Facebook that is integrated into our site. Each plug-in has its own function. The most commonly used functions are the familiar "Like" and "Share" buttons.
The following social plug-ins are offered by Facebook:
- "Save" button
- "Like" button, share, send and quote
- Page plug-in
- Messenger plug-in
- Embedded contributions and video players
- Group plug-in
At https://developers.facebook.com/docs/plugins you will receive more detailed information on how to use the individual plug-ins. We use the social plug-ins on the one hand to offer you a better user experience on our site, on the other hand because Facebook can use them to optimize our ads.
If you have a Facebook account or facebook.com have visited Facebook before, Facebook has already set at least one cookie in your browser. In this case, your browser sends information to Facebook via this cookie as soon as you visit our site or interact with social plug-ins (e.g. the "Like" button).
The information received will be deleted or made anonymous within 90 days. According to Facebook, this data includes your IP address, which website you visited, the date, time and other information concerning your browser.
In order to prevent Facebook from collecting a lot of data during your visit to our website and connecting it with Facebook data, you must log off (log out) from Facebook during your visit to the website.
If you are not logged in to Facebook or do not have a Facebook account, your browser sends less information to Facebook because you have fewer Facebook cookies. However, data such as your IP address or which website you visit may be sent to Facebook. We would like to point out that we do not know the exact content of the data. However, according to our current state of knowledge, we try to inform you as well as possible about data processing. How Facebook uses the data can also be found in the company's data guidelines at https://www.facebook.com/about/privacy/update read up.
6. google maps
This site uses the map service Google Maps via an API. Provider is Google Ireland
Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
To use the functions of Google Maps it is necessary to store your IP address.
This information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.
The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our
online offers and easy findability of the locations we have indicated on the website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
We have included features from Instagram on our website. Instagram is a social media platform of the company Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, USA. Instagram is a subsidiary of Facebook Inc. since 2012 and is part of the Facebook products. The embedding of Instagram content on our website is called embedding. This allows us to show you content such as buttons, photos or videos from Instagram directly on our website. When you visit web pages on our website that have an Instagram feature embedded, data is transferred to Instagram, stored and processed. Instagram uses the same systems and technologies as Facebook. Your data is therefore processed across all Facebook companies.
In the following, we want to give you a more detailed insight into why Instagram collects data, what data is involved and how you can largely control the data processing. Since Instagram is part of Facebook Inc., we obtain our information from the Instagram policies on the one hand, but also from the Facebook data policies themselves on the other.
What is Instagram?
Instagram is one of the most popular social media networks worldwide. Instagram combines the advantages of a blog with the benefits of audiovisual platforms such as YouTube or Vimeo. On "Insta" (as many users casually call the platform) you can upload photos and short videos, edit them with different filters and also distribute them in other social networks. And if you don't want to be active yourself, you can also just follow other interesting users.
Why do we use Instagram on our website?
Instagram is the social media platform that has really gone through the roof in recent years. And, of course, we too have reacted to this boom. We want you to feel as comfortable as possible on our website. That's why a varied preparation of our content is a matter of course for us. The embedded Instagram functions allow us to enrich our content with helpful, funny or exciting content from the Instagram world. Since Instagram is a subsidiary of Facebook, the data collected can also be used for personalized advertising on Facebook. This way, our ads are only shown to people who are really interested in our products or services.
Instagram also uses the collected data for measurement and analysis purposes. We get summarized statistics and thus more insight into your wishes and interests. It is important to note that these reports do not identify you personally.
What data does Instagram store?
If you come across one of our sites that has Instagram features (such as Instagram images or plug-ins) built in, your browser will automatically connect to Instagram's servers. Data is sent to Instagram, stored and processed. This is regardless of whether you have an Instagram account or not. This includes information about our website, your computer, purchases made, advertisements you see and how you use our services. We also record the date and time of your interaction with Instagram. If you have an Instagram account or are logged in, Instagram stores much more information about you.
Facebook differentiates between customer data and event data. We assume that this is the case with Instagram. Customer data includes, for example, name, address, phone number and IP address. It is important to note that this customer data is only submitted to Instagram after you have been "hashed". Hashing means that a data set is transformed into a string. This allows you to encrypt the contact information. In addition, the "event data" mentioned above is also transmitted. By "event data" Facebook - and consequently Instagram - understands data about your user behavior. It can also happen that contact data is combined with event data. The contact data collected will be compared with the data that Instagram already has about you.
Via small text files (cookies), which are usually set in your browser, the collected data are transmitted to Facebook. Depending on the Instagram functions used and whether you have an Instagram account yourself, different amounts of data are stored.
We assume that data processing at Instagram works the same way as on Facebook. This means: if you have an Instagram account or have visited www.instagram.com, Instagram has at least one cookie set. If this is the case, your browser sends information to Instagram via the cookie as soon as you come into contact with an Instagram feature. After 90 days (after matching) at the latest, this data is deleted or anonymized. Although we have studied Instagram's data processing, we cannot say exactly what data Instagram collects and stores.
In the following we show you cookies that are set in your browser at least when you click on an instagram function (such as a button or an Insta image). In our test we assume that you do not have an Instagram account. Of course, if you are logged in to Instagram, significantly more cookies will be set in your browser.
For integration and display of video content our website uses plugins from YouTube. The video portal is provided by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
When a page with an integrated YouTube plug-in is called, a connection to the YouTube servers is established. This tells YouTube which of our pages you have called up.
YouTube can assign your surfing behavior directly to your personal profile, if you are logged in to your YouTube account. By logging out you have the possibility to prevent this.
YouTube is used in the interest of an attractive presentation of our online offers. This represents a legitimate interest in the sense of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
We use features on this website from Twitter, a social network operated by Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Ireland.
This means that personal data can also be transferred to Twitter. We do not monitor this data exchange and do not store anything about it.
If you have an account on Twitter, you can change your privacy settings in the account settings at https://twitter.com/settings/account.
We use buttons and widgets of the social media network Pinterest, the company Pinterest Inc.,808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA on our site.
By calling up pages that use such functions, data (IP address, browser data, date and time, cookies) are transmitted to Pinterest, stored and evaluated.
11 Subject to change
Last change: 2020-07-06